2025年も、
どうぞよろしくお願いします。
FROM THE MIRROR
2024年10月24日(木)ー27日(日)
ヘアサロンMA nature・3周年記念のイラストのお話をいただき、お店の象徴である大きな丸い鏡と、チャーミングな店主をモチーフに絵を描きました。
その続となる展示をMA natureの空間で行い、架空のものがたりからたくさんの作品が生まれました。展示で発表したものの一部をオンラインショップで販売しております。
どうぞ、よろしくお願いします。
inocao(原田香織)
DECORATION rabbit / FROM THE MIRROR
¥24,200
個展 FROM THE MIRROR 架空の物語の中では鏡の中から動物たちがやってきます。 ピエロのような帽子のウサギさんです。 ベニア板で作った壁掛けタイプのオブジェです。 アクリル絵の具で描き、ニスを塗って仕上げています。 壁に簡単に吊るせるようにオリジナルのフックのようなものが裏についています。 size: 幅410ミリ 縦630ミリ 25ミリ material : plywood Price : ¥24,200 *1点ずつ制作しました。ハケムラやボンド後はご了承ください。 *角度によって記載のサイズと誤差が生じます。ご了承ください。
DECORATION fox / FROM THE MIRROR
¥24,200
個展 FROM THE MIRROR 架空の物語の中では鏡の中から動物たちがやってきます。 いつも不安気な表情をしているキツネさん。多分、そう見えているだけでだと思います。 ベニア板で作った壁掛けタイプのオブジェです。 アクリル絵の具で描き、ニスを塗って仕上げています。 壁に簡単に吊るせるようにオリジナルのフックのようなものが裏についています。 size: 幅600ミリ 縦700ミリ 奥行25ミリ material : plywood Price : ¥24,200 *1点ずつ制作しました。ハケムラやボンド後はご了承ください。 *角度によって記載のサイズと誤差が生じます。ご了承ください。
DECORATION horse / FROM THE MIRROR
¥28,600
個展 FROM THE MIRROR 架空の物語の中では鏡の中から動物たちがやってきます。 馬さんはまーねーさんが着ていたお洋服の真似をしてジャンプスーツでやってきました。 ベニア板で作った壁掛けタイプのオブジェです。 アクリル絵の具で描き、ニスを塗って仕上げています。 壁に簡単に吊るせるように丸いオリジナルのフックのようなものが裏についています。 size: 幅560ミリ 縦620ミリ奥行25 material : plywood Price : ¥28,600 *1点ずつ制作しました。ハケムラやボンド後はご了承ください。 *角度によって記載のサイズと誤差が生じます。ご了承ください。
PANTS / FROM THE MIRROR
¥35,200
SOLD OUT
個展 FROM THE MIRROR 物語の挿絵を1つずシルク版にしてみました。 初めは木製パネルにコラージュするために作ったのですが、 もう一つの仕事でもある服作りを生かして、生地を裁断、1つずつシルク印刷、縫製、と全ての工程を自分で行なってパンツに仕上げました。 シルク印刷のスリムラがございます。ご了承いただけたらと思っております。 パンツの生地はタフな強撚ツイル。コットンリネンの独特は風合いとほんのりとクリームがかったホワイトの生地です。中厚程度の厚みです。 Size 38 ウエスト 33-47 股上 31 股下 58 わたり 34 裾幅 21.5 Size 40 ウエスト 34-49 股上 32 股下 61 .5 わたり 35 裾幅 22.5 (cm) material : cotton 64% linen 36% Price : ¥35,200 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。 *画像のパネル画は販売しておりません。
FROM THE MIRROR ジークレー印刷 / FROM THE MIRROR
¥13,200
個展 FROM THE MIRROR 架空の物語「鏡の中のおかしな話」の中で、馬さんとマーネーさんの再開を描いたもの。 このシーンが大好きで、挿絵として描いた絵をカラーバージョンで描き直しました。 絵は元々デジタルで描いています。 この絵は、一人でこっそりみたいな。って思ったので、 ジークレー版画にする際、小さめのサイズにすることにしました。 作品名:FROM THE MIRROR 技法・使用画材::デジタル作画、ジークレー版画、和紙 size: 幅273ミリx 縦220ミリx高さ19.5ミリ material:木製パネル Price : ¥13,200 10枚限定 作品の裏にサインとエディションNo.が入ります。 (エディションナンバーはお選びいただけません。) *ジークレープリントとは、デジタルデータを上質なキャンバスや版画用紙、高級写真用紙や和紙など、最高級素材に、高精細で広色域なプリントを施すことです。 *作品には、保存性(耐擦過性・耐光性)を向上させ、表面の質感調整を行う表面処理加工(アーカイブ加工)を施しております。
BOOK「鏡の中のおかしな話」/ FROM THE MIRROR
¥1,320
個展 FROM THE MIRROR 2024.10.24-27 ヘアサロンMA nature・3周年記念のイラストのお話をいただきました。 絵を描くときは架空のショートストーリーを先に考え、そのワンシーンを描いています。 もし、オーナーの真浦さんが鏡の中に入ってしまったら・・・ 何事もなかったかのように戻ってきたら・・・ そこで出会った動物たちが真浦さんに会いたくなって、鏡からビヨヨヨーンって出てきたら・・・。 そんなことを妄想して描いた絵がきっかけとなり、MA natureの空間で個展をさせていただくことになりました。 まずはお店の象徴である大きな丸い鏡と、チャーミングな店主をモチーフにした架空の物語を書くことから始めました。 児童書のような文と絵があるものにしたと思い、挿絵も同時に描き始めました。 よかったら読んでみてください。 title:鏡の中のおかしな話 size:横148ミリ 縦210ミリ(A5サイズ) material : paper Price : ¥1,320
AFTER BAG 手品ウサギモモンガ / FROM THE MIRROR
¥8,800
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
AFTER BAG 手品ウサギキツネ / FROM THE MIRROR
¥8,800
SOLD OUT
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 取手はイエローとライムの1色ずつになっています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
AFTER BAG 手品ウサギウサギ / FROM THE MIRROR
¥8,800
SOLD OUT
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
AFTER BAG キツネモモンガ / FROM THE MIRROR
¥8,800
SOLD OUT
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
AFTER BAG ウサギモモンガ / FROM THE MIRROR
¥8,800
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
AFTER BAG ピエロモモンガ / FROM THE MIRROR
¥8,800
SOLD OUT
個展 FROM THE MIRROR カーテン→バッグ 展示では入り口に幅4.5m 縦2mのカーテンをキャンバスに見立てて飾りました。 鏡で遊ぶ動物たちのイラストは40種。その中から2種を選んでもらい会期後にバッグに仕立てました。 今回、いくつかをオンラインショップで販売しております。 2種の組み合わせはすでに決まったものになっていますが、気に入っていただけたら嬉しいです。 裏地もオリジナルで作成しました。また内側には小さなポケットが付いています。 size: 幅390ミリ 縦410ミリ 取手の長さ660ミリ material : cotton 100% Price : ¥8,800 取り扱いについて ・色落ちの原因となりますので、濡れたままでの放置はお避けください。 ・蛍光漂白剤の入った洗剤のご使用はお控えください。 ・タンブラー乾燥は避けてください。
MESSAGE BOX / FROM THE MIRROR
¥2,420
個展 FROM THE MIRROR ヘアサロン・MA natureの丸い大きな鏡を見たとき、子供の頃の遊びを思い出しました。スポーツセンターにあったダンス用の大きな鏡。その脇に立って、顔と体を半分出してぐねぐね動かして遊ぶ。変な顔と変な動き。これはやるのも見るのも楽しかったです。 物語に出てくる動物たちも、この鏡を見たたら、ポーズを取ったり、私みたいに脇から顔出して遊んだりするかな? そんなことを考えながら「鏡の前」と「鏡の中」の動物たちをたくさん描きました。 何かをいただいた時、ちょっとした言葉が添えられていると嬉しい。 つらつらと文章は書かずとも、気持ちが伝えられる小さなメッセージカードを作りました。 動物たちのイラストは24種! 「どれにしようかな」と相手を思いながら選んでもらえたら嬉しいです。 24種を5枚ずつ。 オリジナルの箱に入れました。 size:箱・ 幅90ミリx 縦135ミリx46高さ / 紙・ 幅80ミリx 縦125ミリ material:paper(上質紙110kg) Price : ¥2,420 イラストの種類をできるだけたくさんにしたかったので、自分でカットしています。 そのため、ちょっとサイズが違かったりします。ご了承くださいませ。 自分でカットしたから生まれた産物、「ほぼ一言しか書けないメッセージカード」が6種おまけで入ってます。 紙質は気軽に使える上質紙(コピー用紙よりは厚く、ポストカードよりは薄めです)。 箱は1つずつ、シルク印刷したオリジナルです。*箱のデザインは写真と異なるものが届く場合がございます。ご了承ください。
POSTER / FROM THE MIRROR
¥880
個展 FROM THE MIRROR のために書いた架空の物語「鏡の中のおかしな話」の中で描かれているお菓子のポスターです。 ババロア、ロールケーキ、クレープ そう、どれもまるいお菓子。 size: 幅257ミリ 縦364ミリ (B4サイズ) material:paper Price : ¥880 *画面上の色の誤差はご了承ください。 *ポスターは丸めて発送いたします。ご了承くださいませ。
CAME BACK “M” Blue / FROM THE MIRROR
¥7,700
個展 FROM THE MIRROR ピンクのジャンプスーツを着た人が鏡から出てくる。 はじめに描いたこの絵が気にっています。 鏡から「よいしょ」といいながら出てきたみたいなこの感じ。ベニア板で作りました。 本を支えるわけでもなく、本と本の間から顔を出すだけの小さなオブジェです。 アクリル絵の具で描き、ニスを塗って仕上げています。 size: 幅160ミリ 縦190ミリ 幅5ミリ material : plywood Price : ¥7,700
トート 金平糖の精
¥7,700
SOLD OUT
日本では、金平糖の精と呼ばれていいますが、 国によって様々。 砂糖菓子、キャンディー、ドラジェ。 どの国でも甘くてカラフルで、小さなカリッとしたお菓子。 表と裏にそれぞれ、金平糖の精の人形とバレリーナーを描きました。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 取手の中心部分に綿を入れて持ちやすくなっています。 内側に小さなポケットがついています。 size: 幅400ミリ 縦430ミリ 持ち手630ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥7,700 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。 また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
トート 雪の精
¥7,700
SOLD OUT
くるみ割り人形の物語を散りばめました。 裏には4人の雪の精の舞が描かれています。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 取手の中心部分に綿を入れて持ちやすくなっています。 内側に小さなポケットがついています。 size: 幅400ミリ 縦430ミリ 持ち手630ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥7,700 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。 また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ お菓子の国へ
¥4,400
SOLD OUT
お菓子の国に向かう主人公マリーとクララ。そして王子。 裏面は、雪の精の舞。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : white material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ 金平糖の精と人形たち
¥4,400
SOLD OUT
金平糖の精の踊りと主人公マリーの大切なお人形たち inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : white material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ 金平糖の精と人形たち
¥4,400
SOLD OUT
金平糖の精の踊りと主人公マリーの大切なお人形たち inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : white material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ マリーとクララ
¥4,400
SOLD OUT
主人公マリーの大切なぬいぐるみ・クララは大きな白い犬に。 そして、マリーと一緒にお菓子の国へ 裏面は、マリーのお人形と迷い込んだネズミのアニキ。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ 7ひきのネズミ
¥4,400
SOLD OUT
12時を過ぎた途端現れたネズミたち。 悪さをするネズミではなく、踊るネズミたちを描きました。 裏面は、主人公マリーの大事はお人形たち。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ 雪の精と金平糖の精
¥4,400
SOLD OUT
バレエ「くるみ割り人形」の名シーンでもある 雪の精の舞と金平糖の精の踊りを描きました。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。
ポーチ お菓子の国の入り口
¥4,400
SOLD OUT
小説「くるみ割り人形とネズミの王様」では、 お菓子の国の入り口は、コートの袖! 袖をくぐり抜けた先には・・・。 裏面は旅の途中で出会う雪の精の舞。 inocaoオリジナルイラストのコットン生地を使用して作っています。 やや薄手の生地です。 裏地はピンクのタイプライター生地を使用しています。 size: 幅200ミリ 縦155ミリ color : pink material : cotton 100% Price : ¥4,400 *多少の誤差はご了承下さい。 *水通しをしておりますので、極度な縮みはございません。 *布用のインクジェットプリントを施しています。経年により多少の色落ちがございます。また、お洗濯の際、長時間のつけ置きは避けてください。